Vara s-a sfârșit / Summer is over


Dramă, România 2016, 105 min.

Regizor: Radu Potcoavă

Scenariul: Cristina Bîlea

Actori: Ofelia Popii, Nicholas Bohor, Dan Hurduc

Subtitrare: limba engleza

Premiera mondială – august 2016, Canada, Montreal, în cadrul Montreal World Film Festival


RO: Vara s-a sfârșit este al treilea lungmetraj al lui Radu Potcoavă și primul film românesc din ultimii 25 de ani în care copiii sunt învestiți cu roluri principale. Marcă ICONproduction, Vara s-a sfârșit este despre copilărie, dar nu despre copilăria obiectiv imaginată, cu problemele și gadgeturile de acum, ci despre vremurile de sub eticheta anilor ’90. Un mic oraş de la malul Dunării, vacanţa de vară, un Mircea și un Alex, un rebel și un copil care nu prea iese din vreo schemă se joacă de-a curajul și de-a hai să… Mai apare și-un tată, cel care declanșează imaginația fără margini a unor copii ce se iau de mână ad-hoc și se aventurează în arșița verii. Despre consecințe vorbim la… Cinecultura!

EN: Summer is over is the third feature film directed by Radu Potcoavă and the first Romanian movie in the last 25 years in which children take the stage for leading roles. Produced by ICONproduction, Summer is over is about childhood, but not about that childhood objectively portrayed, with today’s problems and gadgets, it is about those times of the 90s. A small Danube edged town, summer vacation, a Mircea and an Alex, a rebel and a boy that does not defy rules, play a game of unconscious courage. Spiced up by the presence of a dad, the story sets free the boys’ imagination and thus they become accomplices in their crazy summerish adventure. We speak about the consequences at… Cinecultura!