Victoria

MARȚI, 21.03, ORA 20:00

Dramă, Germania 2015, 140 min.

Regizor: Sebastian Schipper

Scenariul: Sebastian Schipper, Olivia Neergaard-Holm, Eike Frederik Schulz

Actori: Laia Costa, Frederick Lau, Franz Rogowski, Burak Yigit, Max Hauff

Subtitrare: limba engleză

Premii: Festivalul Internațional de Film de la Berlin: Ursul de Argint pentru contribuție artistică deosebită,

Premiul cititorilor Berliner Morgenpost, Premiul Asociației cinematografelor germane de artă; nominalizat

pentru Ursul de Aur, nominalizat pentru Premiile Academiei Europene de Film (Cel mai Bun Film, Regizor

și Actriță), Premiul German pentru Film (Cel mai Bun Film, Regizor, Actor și Actriță, Cinematografie,

Muzică)

 

DE: Die Spanierin Victoria lebt seit kurzem in Berlin. Nach einer Partynacht flirtet sie vor dem Club mit

Sonne – einem jungen Berliner. Sie und schließt sich ihm und seinen Freunden an und wird dadurch in einen

Banküberfall verwickelt. Der 140-minütige Film wurde in einer einzigen Kameraeinstellung und komplett

ohne Schnitt gedreht. Dadurch wird der Zuschauer regelrecht in die dramatischen Ereignisse hineingezogen.

 

RO: Victoria, o tânără din Spania, trăiește de scurt timp la Berlin. După o noapte de pomină, cochetează cu

Sonne, un tânăr berlinez. Se alătură acestuia și prietenilor lui și le devine astfel complice într-un jaf dintr-o

bancă. Filmul de 140 de minute a fost turnat dintr-un singur cadru continuu, renunțându-se complet la

montaj. Astfel, spectatorii au impresia că participă în mod direct la evenimentele dramatice.

 

EN: Victoria, a young spanish woman has recently moved to Berlin. After a night out she flirts with Sonne –

a young guy from Berlin – in front of the club. She joins him and his group of friends and gets involved in a

bank robbery. The 140-minute movie was shot in one single continuous take, completely without cuts. The

audience is completely drawn into the dramatic events by this technique.

TRAILER:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *